八坂神社

八坂神社は清和天皇の時代

ユダヤ的解釈

「ヤ」はヘブライ語の神様

「ヤー」というのはヘブライ語で神を意味する言葉であり、ユダヤ人にとっては非常に神聖な言葉だ。（ヘブライ語の「ハレルヤ」の「ヤ」も神を意味しており、「神をほめたたえよ」という意味である。）ユダヤ教の宗教家の間では、余りに恐れ多いので、「ヤ」という言葉を決して口にしない人もいるほどだ。

「サカ」はヘブライ語の小屋

また「サカ」という言葉はヘブライ語で小屋を意味する。イスラエルの民は神殿ができる前は、幕屋というテントのような小屋で礼拝をしていた。そのような小屋を「サカ」という。

神様の場所

つまり「ヤサカ」とはヘブライ語で「神の小屋」となり、神の降臨される場所、もしくは神を礼拝する場所という意味となる。

GionとZion

そのような意味を持つ神社の祭礼の山鉾や神輿（みこし）が、聖書と関連があっても不思議ではない。そしてそのヤサカ（神の小屋）と呼ばれる神社があるのが、祇園（ギオン）というこれまた、ヘブライ語の「シオン」から派生した地名なのである。